健康咨询热线
关注我们的公众平台,为您提供更多健康知识
脑白金官方公众号 naobaijin1997脑白金官方公众号
naobaijin1997
黄金搭档官方公众号 hjdd2001黄金搭档官方公众号
hjdd2001
媒体热议MEDIA HOT
>最新动态>媒体热议
腾讯:不懂汉字闹笑话,啼笑皆非的老外汉字纹身大盘点
更新时间:2016/4/14 11:26:59
返回

汉语,被称为是世界上最难学的语言之一,拗口的读音、复杂的笔画、丰富的语境语义,真可谓千变万化,要想真正掌握汉语,对于外国友人来说,实在不是一件容易事。

但是!即便这样,也无法阻挡他们对汉语的热爱,虽然不会说,照猫画虎总可以吧,中国汉字漂亮的排印,让许多老外选择把汉字纹在身上,但不懂语意语境的他们,常常因为选择了不恰当的文字而闹出笑话,下面就来看看那些让人哭笑不得的汉字纹身。

先来个最近的:

前两天有人在上海地铁拍到的,今天火爆了微博和朋友圈。哥们肌肉可能是喝这个长起来的。

挺晦气的

这哥们儿和我一样啊,我每天也在思考这个问题。

十二生肖系列

猴子请来的

阿姨你知道这还有另一层含义么

别想歪,这应该是一家四口的生肖

活捉一位五讲四美的好学生

其实从审美的角度来看,这里面有些纹身的确挺漂亮的,但对于任何一个认识汉字的人来说,这都足以成为他们看到你后哭笑不得的最佳理由。

所以我的建议是,下次你想纹身的时候,找个懂中文的人帮你参谋参谋,不仅要弄清楚字面意思,还要知道它在各个语境下的不同含义。如果你不这样做,你很可能成为上面这些孩子的一员。

最后,给你们两个很不错的参考。

生死有命,富贵在天。

不懂汉字,又喜欢中国元素怎么办?像拳王泰森这样,纹图案,最稳妥。

来源:腾讯

脑白金官方公众号
naobaijin1997

黄金搭档官方公众号
hjdd2001